韓國隊大獲全勝　中華隊搶下三個第二 - 高爾夫球

韓國隊大獲全勝　中華隊搶下三個第二
更新日期:2008/05/14 19:27



【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】



韓國隊在第八屆台日韓睦鄰盃大獲全勝，繼2006年包辦男女團體個人冠軍後，再次完成
大滿貫，其中男子隊更完成團體和個人賽的四連霸。中華隊則力抗強風，分別在男女隊
際賽名列第二，突破自2003年以來連續五屆都敬陪末座的戰績紀錄。另外在個人成績方
面，洪健堯最後也是第二，而林子麒則以第三名作收。


這場在揚昇球場所舉行的三國隊際賽，由於天候關係，加上楊梅揚昇球場地形特殊，兩天
來風勢強勁，極具挑戰性，讓參賽選手們印象深刻，本屆不論個人賽及團體賽的總桿數，
都創下歷屆以來最高桿紀錄。


中華隊最後一天在男子團體賽取黃韜的七十七桿、洪健堯七十八桿、謝繼賢七十八桿、吳
文玎八十三桿、陳銘傳八十五桿最佳五人成績為四百零一桿，總成績為七百九十九桿，十
七桿之差不敵韓國隊，日本隊則以八百一十六桿居第三。


女子隊取蔡佩穎的八十三桿、林子麒的七十八桿及謝瑀玲的七十三桿，共計二百三十四桿
，總成績為四百七十六桿，以五桿之差居亞，韓國隊四百七十一桿封后，日本隊的五百零
五居末位。


個人的表現則以十五歲的小將洪健堯表現最佳，他今天打出高於標準桿七桿的七十八桿，
以高於標準桿十二桿的一百五十四桿，與打出七十九桿的韓國選手Kim Young-Soo（金榮
洙）並列第一。然而，依大會規定，兩人須比較後九洞桿數，洪健堯四十一桿不如對手的
三十七桿，拱手稱臣，不過這也是繼2002年連啟偉和2006年潘政琮冠軍以來的最佳個人名
次。


「覺得很可惜！」洪健堯說道：「我在第十四洞結束後還領先四桿，但是卻在最後四洞被
積極搶攻的韓國選手追平，交卡時以為還可以打延長賽，就還有機會奪冠，不過後來是比
較後九洞成績決定，我就只能排名第二了。」


韓國選手Yoon Jung-Ho（尹楨湖）以一百五十六桿居第三名，我國選手黃韜以一百五十七
桿名列第四。至於前來衛冕的Kim Bi-o（金畢歐）只打出一百五十八桿，並列第五名。日
本選手以Yuki Ito（伊藤勇氣）表現最佳，一百五十八桿，並列第五。


中華隊的其他男子選手成績，謝繼賢一百六十一桿並列第八，陳銘傳一百六十四桿名列十
二，卓宗霖一百六十七桿並列十四，吳文玎一百六十八桿名列十六。


韓國女將大發神威，十五歲選手Han Jung-Eun（韓政殷）揮出七十七桿，十六歲的Lee
Jung-Min（李靜旼）打出七十五桿，兩人同為一百五十四桿，依大會規定，兩人比較後九
洞成績，結果李靜旼三十七桿優於韓政殷的三十八桿，結果拿下個人組冠軍。原本領先四
桿的日本選手Rikako Morita（森田理香子）強風中打爆八十八桿，以一百六十二桿退到
個人賽第六。


中華隊女將則拿下三至五名，其中林子麒在第八洞爆出三柏忌，最後打出七十八桿，以一
百五十七桿名列第三，她說道：「這是個人第三度參賽，也是個人的最佳名次，不過並不
滿意自己這兩天的表現，尤其是推桿，總是發揮不出應有水準，像首回合就有四個三推，
幸好今天一個三推也沒有。」


至於首回合表現不佳的主力選手謝瑀玲總算回神，雖然打完十一洞吃下五個柏忌，只有一
記博蒂，但最後三洞突發神威，發揮鐵桿、切桿及推桿準頭，連下三城，打出兩天來全場
最低桿的七十三桿，以一百五十三桿躍居第四。


上屆拿第八的蔡佩穎今天打出高於標準桿十二桿的八十三桿，以一百六十一桿從首回合的
第三位退到個人賽名列第五，另外爆出九十二桿的劉依貞則以一百八十二桿敬陪末座。


蔡佩穎賽後難過地一直掉眼淚，她表示，今天第二桿的擊球距離判斷多有失誤，大部分抓
得太多、太大力，不然就是想抓強風方向，風又不吹，加上推桿不利，尤其是最後三洞，
都是鐵桿打不好，碼數算不準，打出一個柏忌及兩個「雙柏忌」，共多花了五桿，另外還
有七個柏忌，表現欠佳，讓她十分沮喪又傷心。


中華隊領隊楊文遠指出，本屆此成績固然有進步，但是仍然有很大的進步空間，尤以中華
男子隊在本屆其實有很大的機會可以與韓國隊一拚奪冠，因為首回合結束，中華隊只落後
韓國隊三桿，今天最後一回合，六位隊員只要緊盯住每一組的韓國選手成績，一人平均追
一至兩桿，就有機會獲勝，但是事與願違，選手們並未完成想望的任務。


他認為中華隊選手的心理素質、競爭意志及球道攻守策略等都需要改進，某些選手的擊球
步驟與進攻方法也需要確切執行，才能確實掌握住擊球距離與擊球方式，才有更大的機會
打贏比賽，他寄望中華隊在下屆比賽能有更好的名次。


http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080514/102/z61e.html

--